35度を越す日があってもさして驚くこともなくなった今年の夏ですが、ここ数日涼しい日が続き、どうやら少しずつですが秋の風を感じられるようになってきました。

　8月の講座はお休みを頂きましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？

　前期最後7月の講座は、前回に続いて先史時代の美術をテーマにお話を伺いました。お話のなかで「これは何だと思いますか？」と先生。資料として配られたコピーは坂本先生オリジナルのクイズ付き！　石器時代彫刻などの中に、ピカソやアルプの作品が潜んでいました。ほんと、気を付けて見なければわからないものばかり。

　美・芸術・洗練・・・わかっているつもりの言葉、偏った知識がものを見る目を鈍らせていたのかもしれません。

（藤本）

　後期最後の講座は、紀元前6世紀から紀元後5・6世紀の「古代・帝国の美術」です。

　この壮大なる遺産を見るにつけ、かつて我々人類が持っていた、人間力のすごさを思わずにはいられません。

講師　坂本　満

【日時】　2008年9月10日(水)
　　　　　　開場　18時30分
【会費】　一般　2,000円　　会員　1,000円
【会場】　彩ギャラリー

2008年

7月9日　「先史美術のなかの具象と抽象」その２

前回は、人物が線のみで描かれている洞窟壁画や、鳥の首や動物の角などが抽象的に捉えられている先史美術の表現の例をいろいろみせていただいた後、時代はとんで20世紀の戦争絵画に話題が広がりました。
戦時中の絵画は政府の方針に沿ったものが中心だったことはなんとなく知っていましたが、勇ましい戦闘場面を描いたもの以外に、死を覚悟させるようなものがあったと知り、背中が寒くなりました。
画家でない人々が戦争体験を率直に表現した画集も見ることができました。「うまい絵」ではない「伝わる絵」を実感しました。（藤本）

前回のイレギュラーな形で戦争画の話を中心にお話を伺った関係で、今回は再度先史美術から、エジプト、オリエントあたりまで話を進めていただきます。

6月11日　「先史美術のなかの具象と抽象」

前回は、新シリーズ第１回として「見ること」と「見えること」の仕組みからお話が始まりました。
「人の細胞数で見ると、目は耳をはるかに上回っている」のだそうです。録音再生した音と生の音は聞き分けられなくても、複製画と原画は容易に見分けられる・・・目の神経が得た情報を脳のあちらこちらで認識して・・・
そんなすごい能力を私はちゃんと生かしてきたのかしらと「我が眼」に申し訳ない思いがしています。（藤本）

今回のテーマは「先史美術のなかの具象と抽象」。旧石器・中石器・新石器時代の美術です。
なぜか動物はリアルに人間は抽象的に表されています。

【日時】2008年11月16日（日）
　　　　開演 午後2時／開場 午後1時30分
【会場】新潟県長岡市小国町山野田　彩美会館
【入場料】入場料2,000円
※会場の都合で人数制限がございます。人数に達し次第、締め切らせていただきます。お早めにお申込みください。
【申込先】NPO法人アート・トラスト　鈴木才子
【主催】NPO法人アート・トラスト

年に一回の七夕チャリティーパーティー＆フリーマーケットです。会員の方も、会員でない方も、是非ご参加ください。
今年で６回目です。素敵な七夕の夜をみなさんと一緒に過ごせることを楽しみにしております。

【日時】　7月7日(月)　午後2時〜午後8時
【会場】　彩ギャラリー

フリーマーケットの部
【出品対象】　日用雑貨、衣料品、アクセサリー、絵、写真
【出品料】　なし
【備考】
・おつり、包み紙などは各自でご用意お願いします。
・売り上げの１割をNPO法人アート・トラストの「事務経費」としてお願いします。
・盗難・破損の責任は負えません。
・売れ残りはお持ち帰りお願いします。

【主催】　NPO法人アート・トラスト
【協賛】　NPO法人オクトマン・コレクターの会・美楽舎・彩青山・小国・茂原

見えなかったものが忽然と見えて来る
絵というものは、別の何の理屈を付けなくとも、ただ眺めて楽しければそれでもいいという見方もある。それはそれで大変結構なことに違いないが、しかし私は自分の経験から言って、先輩の導きや先人たちの研究に教えられて、同じ絵を見てもそれまで見えなかったものが忽然と見えて来ているようになり、眼を洗われる思いをしたことが何度もある
(「名画を見る眼　高階秀爾著　岩波書店」より引用要約)

講座内容　ルネサンス絵画に於けるキリスト教絵画のメッセージ

講師　五條　吉和

NPO法人　オクトマン会員
文京学院大学生涯学習センター講師・読売文化センター講師

宗教画解明の基礎的な、しかも重要なアトリビュートの解説。宗教改革後の宗教画の変遷、絵画から歴史が読み取れます。欧州旅行・美術館訪問が俄然楽しくなります。絵画の鑑賞は教養涵養の最短コースです。

【日時】　平成20年6月28日（土）
　　　　　　開場　15時
　　　　　　講座　15時30分〜17時30分
　　　　　　　　　　17時30分〜18時まで懇親会
【会費】　1,000円
【会場】　ゆうゆう今川館　杉並区今川4−12−10　今川図書館2階　電話 03-5303-1501
　　　　　JR、丸の内線、荻窪駅下車、北口バス停0番停留所より武蔵関行きバス、井草八幡前下車、徒歩約3

主催　NPO法人　オクトマン
協賛　杉並ゆうゆう今川館
後援　NPO法人　アートトラスト

見えなかったものが忽然と見えて来る
絵というものは、別の何の理屈を付けなくとも、ただ眺めて楽しければそれでもいいという見方もある。それはそれで大変結構なことに違いないが、しかし私は自分の経験から言って、先輩の導きや先人たちの研究に教えられて、同じ絵を見てもそれまで見えなかったものが忽然と見えて来ているようになり、眼を洗われる思いをしたことが何度もある
(「名画を見る眼　高階秀爾著　岩波書店」より引用要約)

講座内容　ルネサンス絵画に甦るギリシア神話の神々

講師　五條　吉和

NPO法人　オクトマン会員
文京学院大学生涯学習センター講師・読売文化センター講師

ギリシア神話は1千年の永き眠りからルネサンスで甦ります。その歴史的・文化的背景とモチーフを図像解釈の面からも考察し、巨匠たちのメッセージを読み取ることを試み、鑑賞から解読への道程を探ります。

【日時】　平成20年5月31日（土）
　　　　　　開場　15時
　　　　　　講座　15時30分〜17時30分
　　　　　　　　　　17時30分〜18時まで懇親会
【会費】　1,000円
【会場】　ゆうゆう今川館　杉並区今川4−12−10　今川図書館2階　電話 03-5303-1501
　　　　　JR、丸の内線、荻窪駅下車、北口バス停0番停留所より武蔵関行きバス、井草八幡前下車、徒歩約3

主催　NPO法人　オクトマン
協賛　杉並ゆうゆう今川館
後援　NPO法人　アートトラスト

会期　（１）5月3日〜7日
会場　上総デッサン館　アトリエ

会期　（２）5月17日〜21日
会場　彩画廊

彩大正琴教室

童謡、クラシック、演歌、民謡等、幅広いジャンルで弾けるようになります。

初心者大歓迎！

油彩・アクリル・日本画・水彩・デッサン・版画・写真・彫刻・工芸

応募資格　国籍・年齢不問

●入賞・・・1名　個展開催の権利、7日間
●振興賞・・・2名　会期中の人気投票により選ばれます。賞金3万円

【会　期】　2008年5月10日〜16日（月曜休館）
【時　間】　12時〜19時（最終日は17時まで）
【会　場】　彩ギャラリー（彩青山ビル4F）
【出品者交流合評会】　5月16日17時〜　会場：アジア会館食堂　会費：実費
【主　催】　NPO法人アート・トラスト

■アート国際美術展要項■

【搬　入】　5月8，9日　12時〜15時　彩青山ビル4F　
【種　目】　油彩・アクリル・日本画・水彩・版画・写真・彫刻・工芸
【搬　出】　5月16日19時〜21時　（搬出できないときは、別途保管料金が必要になります。）
【出品料】　2点まで5,000円(会員料金)
　　　　　　　2点あわせて150cm×150cm。それを超える場合は50cm毎に1,000円加算されます。
　　　　　　　 彫刻・立体は床面積（平面に準じます）
　　　　　　　※出品料は搬入前にお振込みください。搬入当日も受け付けます。
【展　示】　展示は搬入と同時に始めます。
【事務所】　東京都港区南青山1-10-5　彩青山ビル5F　NPO法人アート・トラスト
【TEL&FAX】　03-3408-7189

【注意事項】
・作品の天地が判るようにしてください。
・ガラスは不可です。
・払込まれた出品料は返金しません。
・個人で沢山の出品は自粛をお願いします。

ホーチミンユネスコ協会会長であり画家である
ヒエップ氏が描きつづけた100余点の漆絵作品を
日本で初めて展示

ベトナム漆絵
グエン・タン・ヒエップ展

かつてベトナム戦争で戦い、国を守った10歳の少年は
今、時を経て、ベトナム世界遺産を守るため
漆絵アーティストとして、美しい祖国を描き続ける。

【日時】　平成20年4月10日(木)〜17日(木)　午前11時〜午後19時
【会場】　彩ギャラリー
【主催】　有限会社エスコーポレーション
【後援】　ベトナム大使館・社団法人アジア国際交流機構・民間外交推進協会
　　　　　ベトナムユネスコ協会・名古屋ユネスコ協・会越日友好協会
【推薦】　Naoya Xuan Thang氏
　　　　　世界ユネスコ協会副会長・ベトナムユネスコ協会副会長 兼 事務総長
　　　　　NGAY NAY編集長

講師　坂本　満

【日時】　各月第2水曜日、1月と8月はお休み
　　　　　　開場　18時30分
【会費】　一般　2,000円　　会員　1,000円
【会場】　彩ギャラリー

2008年

4月講座　（4月9日）　「ジャポニズム」　後編
　3月の講座は、ジャポニズム(日本主義)についてのお話でした。絵画の表現ばかりでなく、服飾・工芸・演劇など、幅広い分野でジャポニズムが浸透していった様子が感じられました。
　「美術にみるエキゾチシズム」のシリーズで「選択する側の感性」という先生の言葉に何度か触れるうちに、影響を与える側のスゴサでなくて受け取る側の力に着目するという見方ができるようになってきました。日本人の猿真似だって決して卑下するものではないとも。このシリーズの終盤にきて、私の中に新しい認識が生まれているような気がしています。
　4月の講座は「ジャポニズム　後編」です。「美術に見るエキゾチシズム」の最終回となります。

3月講座　（3月12日）　「ジャポニズム」　前編
　2月の講座のテーマは「オリエンタリズム」でした。西欧から見た「オリエント」の認識は、ギリシャ人を見てアラブ人だというくらい幅の広いものだったそうです。中国と日本の違いなど誤差のようなものだったのでしょう。そのことがわかる絵もたくさん見せていただきました。
　マジックショーのポスターの画集もありました。オランダ人が日本の着物(らしきもの)を着ているものがありました。パリで着物を着てどんな手品を見せたのか、想像をめぐらしてしまいます。

　今回は「ジャポニズム」についてのお話です。オリエントのどこか遠い所の文化は、いったいどのようにみえていたのでしょう。

2月講座　（2月）　「オリエンタリズム」

2007年

11月講座　（11月14日）　「南蛮の工芸」　その２　変わり形兜
　10月の講座では、日本から輸出された「漆」の工芸品を中心にお話を伺いました。
漆の模様や鎧・兜の形など、交易によって交じり合った諸例を本とスライドで見せていただきました。
　「漆文書」のお話は忘れられません。漆の保存容器（甕？）に乾燥を防ぐためにかぶせた反古紙の話です。漆の成分を帯びた紙が腐食を免れてたまたま残ったのだそうです。保存するつもりのない内容だから蓋として代用されたために、かえってしっかり残った皮肉・・・その内容を解読して「漆文書の研究」をしている人がいるとのこと。いったいどんなことが書かれているのだろうと、覗き見気分で興味が湧きました。
　今回はおもしろい武具の形など、南蛮の工芸の続きをお話していただきます。

　変わり形兜は安土桃山の絢爛豪華な文化を反映して、大名や武将の富や力を示すとともに、人目を引く華やかな伊達ぶりが好まれ、個性的で奇抜な意匠が生まれた。

10月講座　（10月10日）　「南蛮の工芸」
　9月は乃木坂の講座でしたが、いつものように大勢の参加者で楽しい時間が過ごせました。
　 「日本にとっての異国」をテーマに、日本の人々が「異国」「異国の人」をどう見ていたのかということから始まりました。奇抜な動きで魅せる高山祭りのからくり人形の唐子や縁起物の七福神や宝船に「異国の人」を登場させるなど、ちょっと変で不思議な力をもつものとして、好奇心と畏れの気持ちがあったようです。
南蛮屏風の中国風婦人たち。見たことのない南蛮の婦人をどう描いたらよいかと考えた結果、少しだけ知っている異国である中国の婦人たちの姿を借りたのだそうです。
先生の「真似のし損ないではなくて、創作なんです」という言葉で、画家たちの異国に対する強い思いが感じられました。
今回は「南蛮の工芸」についてのお話です。

　安土・桃山時代に南蛮船によってもたらされたヨーロッパの文化は、日本の工芸にも大きな刺激を与え、南蛮工芸と呼ばれるヨーロッパ的な意匠が流行しました。一方、宣教師などにより紹介された日本の蒔絵技術はヨーロッパの王侯貴族たちを大いに魅了し、様々な漆器が輸出されました。

9月講座　（9月12日）　「日本にとっての異国」
　７月の講座では、たくさんの地図を紹介していただきました。海路が開かれるにつれて世界地図が変化していく様子を、大変おもしろく見る事ができました。聞きかじりの情報を想像力で補う作図について先生は「昔の人って自由ですね」と。そして「なぜ地図が芸術として扱われないのか不思議です」とも。
地図上の日本は、しばらくの間、中国の周りをぐるぐる回遊（？）していたようです。
後半最初の講座は、「日本にとっての異国」です。
安土・桃山時代に入ると、中国、朝鮮、に加え東南アジアやインド、ヨーロッパの文化が一挙に流入し、日本人の旺盛な好奇心を刺激します。南蛮文化と言われるものは、直接には西洋人によってもたらされましたが、実際には西洋以外のいろいろな地域の文化が入り交じった物であり、異国に対する日本人の想像力と憧れが織りなす、南蛮風、南蛮趣味と言った文化を生み出しました。

　今回の講座の会場は、『乃木坂健保会館４Ｆ』（港区南青山1-24-4　TEL.03-3403-0531）です。

7月講座　（7月11日）　「大航海時代の日本」
　15世紀中頃オスマントルコの勃興により、陸路の貿易ルートが遮断されたことをきっかけに、西南ヨーロッパ人による「大航海時代」と言われる、めざましい海外進出が始まります。とりわけアジアに関しては、マルコポーロの書いた「東方見聞録」のアジアの富に刺激されたことが、大きな原因になっています。
南蛮という言葉の意味する範囲は、とても曖昧ですが、日本の室町期にあっては、主としてスペイン、ポルトガルを指していました。

6月講座　（6月13日）　「エキゾチシズムとは何か」
　40回続いた「西洋美術史講座」ですが、通史を終え6月からは新たに「美術にみるエキゾチシズム」をテーマに、坂本先生にお話をいただくことになります。話題は世界のあちらこちらに飛び、つながり、そして時空を越えて広がっていくのでしょうか。

　私たちの国は、世界の文明が最後に流れ着く、東の果てのどこの国とも国境を接していない島国という、極めて特異な位置にあるといえます。文明と文明が出会ったとき、それをどのように受け入れ咀嚼し、また返していったか、美術という視点で見るのも興味の尽きない物があります。

　エキゾチズムは、あらゆる所・あらゆる時にあったのですね。日本で「南蛮」「洋風」と呼ばれたもの、ヨーロッパでは「シノワズリー」などなど・・・。見知らぬ世界という意味では「天国」や「地獄」も含まれてしまうとは。その意味の幅広いことには驚きました。

アートトラスト恒例のクリスマスパーティーを１２月２３日、午後１時から夜までロングランで開きます。

当日のアトラクションは、彩教室できた作品を５階のお教室で展示。
音楽は大正琴との柴田恵子さんの演奏。
美学舎のオークションが４階で夕方から(参加費別途)あります。

アート･トラストの鈴木才子から、おすしのプレゼントがあります。

皆さん　一品持ち寄りで、お越しください。
また当日寄付箱を設けます。お心づけを、箱にお入れください。
中越地震救済と演奏者に謝礼をいたします。

プレゼント交換もできるといいですね。！！！！！
あなたが一番ほしいプレゼントは何かしら？

みんなで、楽しく、クリスマスツリーのデコレーションをいたしましょう。

【日時】　12月23日日曜日　午後1時〜
【会場】　彩ギャラリー4,5Ｆ
【主催】　鈴木才子
　　　　　 アート・トラスト会員
　　　　　 ボランティアメンバー

この秋は、ベルギー美術学校で、学んだ講師の先生方をおまねきして、色鉛筆や水彩からはじまり、コラージュやいろいろなテクニックを使った油絵やテンペラ画そして造形の面白さを追求するパピエマッシュなど、楽しいお教室を開きます。ベルギーの様子などもうかがいながら、お絵かき・造形をいたしましょう。

コース終了後、クリスマスに「展覧会」 出来上がった作品を皆さんにご披露しましょう。！

アートは「こころの栄養」です。観る・聴く・表現する‥‥
五感でアートをお楽しみください。

*悠久のアート　マヤ・インカ・アステカとつながる心

　12月2日(日) 13:00〜15:30
　講演：加藤　薫　（神奈川大学教授　中南米・カリブ圏美術研究者）
　ワークショップ：オスカル・パーラー（アーチスト）
　　　　　　　　 （造形）田辺順子（アーチスト・通訳)
　 音楽鑑賞（フォルクローレ）：マチャスカ

*アートではぐくむ　感じる心

　12月9日（日）13:00〜15:30
　講師：坂本　満　（元うらわ美術館館長）
　ワークショップ：カモラ・パラレソ（アーチスト・アートセラピスト）
　　　　　　　 （絵画）フレディー・アルミホス（アーチスト・通訳）
　 音楽鑑賞：アリミチーズ

【定員】　３０名
【費用】　３０００円
【場所】　赤坂区民文化センター　多目的室
【主催】　NPO法人アートトラスト
【協賛】　Kissポート財団
【申込】　NPO法人アートトラスト FAX:03-3584-3626　締切11月26日

見えなかったものが忽然と見えて来る
絵というものは、別の何の理屈を付けなくとも、ただ眺めて楽しければそれでもいいという見方もある。それはそれで大変結構なことに違いないが、しかし私は自分の経験から言って、先輩の導きや先人たちの研究に教えられて、同じ絵を見てもそれまで見えなかったものが忽然と見えて来ているようになり、眼を洗われる思いをしたことが何度もある
(「名画を見る眼　高階秀爾著　岩波書店」より引用要約)

講師　五條　吉和

NPO法人　オクトマン会員
文京学院大学生涯学習センター講師・読売文化センター講師

【日時】　第4土曜日
　　　　　　開場　13時30分
　　　　　　講座　14時〜15時30分
　　　　　　　　　　15時30分〜16時30分ぐらいまで美味しいお茶で楽しい交流タイム
【会費】　一般　2千円　　会員　千円
【会場】　彩ギャラリー

主催　NPO法人　アート・トラスト
協賛　NPO法人　オクトマン

特別講座第3回　(12月8日　第２土曜日)　アルプスを越えたルネサンス
宗教改革の余波は宗教画に多大なる影響を与え、やがて北方ルネサンスとして独自の改革を模索し、静物画、風俗画、肖像画が登場し、絵画の需要は、台頭する市民階級に移ります。ディーラー、フェルメールなど代表的な巨匠の作品を数多く紹介し、特に、フェルメールの「牛乳を注ぐ女」の詳細な解読を通じ、絵画鑑賞の醍醐味を学習します。

特別講座第2回　(9月22日)　

特別講座第1回　(4月28日)　美の極致、花開くルネサンス
ギリシア神話とキリスト教神学の融合を通じて、1000年の中世の桎梏から甦る古代ギリシア文化。レオナルド・ダ・ビンチ「受胎告知」の徹底的解説を通じて、この至宝・名画につながる数々の受胎告知を含め、ルネサンス絵画の最短鑑賞方法を探ります。
ヴィーナスの聖母マリア画像への影響、19世紀の新古典主義迄つながるゼウスのイメージ変遷を画像を通じて探求します。絵画鑑賞は教養涵養への最上の方法です。

【日時】　12月2日(日）〜9(日)　12時〜22時
【会場】　彩ギャラリー
【予約・問合せ先】　
料理の都合で要予約
アトリエりんこ　（TEL&FAX 042-708-0720）

スケジュール
12:00〜18:00　りんこ個展